L'AUTEUR PRESENTE LES RESULTATS ET LES CONCLUSIONS D'UN ESSAI CLINIQUE COMPARANT L'EFFICACITE ET L'INNOCUITE DE DEUX ANTI-INFLAMMATOIRES APPARTENANT A LA MEME FAMILLE DANS LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS INFLAMMATOIRES ET DOULOUREUSES DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR CHEZ LE CHIEN. LES RESULTATS MONTRENT QUE L'ACIDE TOLFENAMIQUE POSSEDE UNE EFFICACITE SENSIBLEMENT MEILLEURE QUE LA FLUNIXINE MEGLUMINE.