Cette étude rapporte les résultats d'un essai clinique terrain destiné à évaluer et comparer l'efficacité de deux formulations intramammaires, l'une à base de céfazoline, l'autre à base d'ampicilline et de cloxacilline dans le traitement des mammites chez la vache laitière en lactation. Cet essai, qui a été réalisé dans deux pays européens, France et Pays-bas, et en Israël, suit un protocole s'inspirant des propositions de lignes directrices européennes. Les résultats démontrent l'efficacité bactériologique et clinique des deux formulations testées. L'étude montre également que les efficacités des deux formulations sont comparables. L'auteur propose des solutions pour améliorer les lignes directrices européennes qui ont inspiré cet essai.