LE TRAVAIL PRESENTE ICI RAPPORTE LA METHODOLOGIE ET LES ETAPES SUCCESSIVES DE L'OPERATION "FAUNE SAUVAGE", RESPONSABLE DU DEPLACEMENT DES POPULATIONS ANIMALES MISES EN DANGER PAR LE REMPLISSAGE DU RESERVOIR DE PETIT SAUT EN GUYANE FRANCAISE. L'EXEMPLE DU SINGE HURLEUR ROUX SERT DE SUPPORT A CETTE ETUDE. CES MIGRATIONS SONT SURVENUES TARDIVEMENT, COMPAREES A CELLES DES AUTRES PRIMATES. LA GRANDE CAPACITE D'ADAPTATION DES SINGES HURLEURS AUX MILIEUX PAUVRES OU DEGRADES PEUT EXPLIQUER CE POINT. LES ANIMAUX CAPTURES TRANSITAIENT PENDANT 24 HEURES A L'HOPITAL VETERINAIRE. LA, UNE ANESTHESIE DE TRENTE A QUARANTE MINUTES ETAIT NECESSAIRE POUR REALISER UN EXAMEN GENERAL, DES PRELEVEMENTS DIVERS, DES MENSURATIONS ET UN MARQUAGE. CERTAINS RESULTATS ISSUS DE L'ETUDE DES PRELEVEMENTS SONT PRESENTES. DE NOMBREUSES DONNEES D'HEMATOLOGIE, DE PARASITOLOGIE, DE RETROVIROLOGIE DE CYTOGENETIQUE SONT DECRITES POUR LA PREMIERE FOIS CHEZ CETTE ESPECE. LES GROUPES ETAIENT ENSUITE RELACHES DANS UNE FORET INTACTE ET PROTEGEE. LE PLUS SOUVENT LA STRUCTURE SOCIALE DU GROUPE INITIAL ECLATAIT, MAIS APRES QUELQUES MOIS DE NOMBREUX ANIMAUX DEPLACES ETAIENT STABILISES ET ETAIENT OBSERVES EN ASSOCIATION AVEC DES SINGES RESIDENTS.