La technique des fixateurs externes de type JAM permet de traiter les fractures distales des membres des jeunes bovins en utilisant les caractéristiques biologiques de l'os. Elle est adaptée aux contraintes de la chirurgie en pratique rurale. Le pontage fréquent de l'unique cartilage de croissance de l'os canon (métacarpe ou métatarse), peut entraîner des lésions de fermeture précoce du cartilage (épiphysiodèse) radiographiquement visibles au moment de l'ablation du matériel d'ostéosynthèse sur les menbres fracturés. L'étude expérimentale du comportement du cartilage de conjugaison de membres sains (non fracturés) après pontage par fixateurs externes de type JAM n'a pas permis de reproduire ces lésions pour des durées de pontage de un à trois mois ce qui permet d'affirmer que la technique chirurgicale n'est pas à elle seule responsable des lésions observées sur les membres fracturés.