Le manuscrit expose, dans un premier temps, le matériel et les méthodes utilisés pour la réalisation d'un CD-ROM d'imagerie, d'endoscopie et d'anatomie des voies respiratoires supérieures du chien. Dans un deuxième temps, l'étude d'un exemple montre les principes de fonctionnement du logiciel. Dans un troisième temps, l'auteur clôt son étude par l'exposé de certaines difficultés rencontrées; il cite les acteurs grâce auxquels le logiciel a pu être crée; il montre la supériorité de la tomodensitométrie dans l'exploration des voies respiratoires supérieures du chien. [Cd-Rom non fourni]