Une synthèse de la biologie du Manchot royal, Aptenodytes patagonicus, est présentée en première partie. L'auteur présente en deuxième partie la mise au point de techniques d'implantation de systèmes d'acquisition de données chez des individus reproducteurs pour l'étude de l'adaptation à la plongée et de l'énergétique du voyage alimentaire. La troisième partie est consacrée à l'évaluation de l'impact de ces protocoles d'étude.