Les anomalies congenitales de la mandibule telle que la brachygnathie peuvent etre corrigees par elongation osseuse progressive, notamment par fixation externe, suivant les principes d'Ilizarov. Un nouvel appareillage destine a l'homme est ainsi experimente chez le porc et le chien. Apres etude comparative de l'anatomie mandibulaire, les particularites de la fixation externe, de l'elongation osseuse et de leurs applications a la mandibule sont presentees. L'etude experimentale pratiquee d'abord chez le porc puis chez le chien, malgre de nombreuses complications et le faible nombre d'animaux utilises, a montre la fiabilite du fixateur d'allongement bidirectionnelle permettant une modification du vecteur d'elongation.