Apres un rappel sur les maladies hereditaires affectant le fond d'oeil du chien et plus particulierement sur l'atrophie progressive de la retine, les caracteristiques principales du border collie ainsi que les donnees actuellement disponibles dans la litterature sur les tares oculaires affectant cette race sont exposees. Les resultats de 250 examens cliniques (biomicroscopie, ophtalmoscopie indirecte) pratiques chez 188 chiens (99 males, 89 femelles), completes par 15 electroretinographies et 10 angiographies fluoresceiniques, sont ensuite presentes. Trente-neuf chiens (37 males, 2 femelles) ont montre au cours de cette etude des lesions retiniennes (lesions bilaterales chez 25 chiens, lesions unilaterales chez 14 chiens). Dix-huit chiens sont reconnus atteints de dystrophie des photorecepteurs retiniens de facon certaine : chez ces chiens, l'electroretinographie confirme la degenerescence retinienne et l'angiographie fluoresceinique l'origine retinienne des alterations observees . L'etude de la genealogie de 14 de ces chiens montre que la transmission de l'affection pourrait se faire sur le mode recessif, mais ce sont des males qui sont majoritairement atteints dans l'echantillon etudie (15 males, 3 femelles)