Apres plusieurs rappels sur le fluor, l'industrie de l'aluminium et la pollution atmospherique qu'elle entraine, l'auteur fait le point sur les connaissances actuelles concernant les effets des rejets fluores sur le milieu vivant. Puis, suite a une description de l'evolution de la production d'aluminium et des rejets fluores au cours du siecle dernier dans la vallee de la Maurienne, et des efforts realises depuis une quinzaine d'annees par Aluminium Pechiney dans le cadre de la fermeture d'anciennes unites de production et de la captation et du traitement des fumees sur le site de Saint Jean de Maurienne, il etudie les consequences que l'on peut observer dans ce secteur sur la foret, l'elevage bovin et ovin, et la faune sauvage en prenant l'exemple des bouquetins. Enfin, dans une derniere partie, il decrit et discute les differentes procedures d'indemnisation mises en place dans ce contexte precis.