Un bref rappel de l'etiologie et de la pathogenie des BPIE chez les jeunes bovins souligne la violence de l'inflammation pulmonaire, dans cette pathologie, liee a la liberation de toxines. Il est important de controler cette inflammation. Le choix de telle ou telle molecule anti-inflammatoire tant a evoluer en ne se basant plus sur le seul plan anti-inflammatoire, mais en tenant compte des potentialites anti-toxiniques. Differentes experimentations revelent l'interet d'associer un AINS au traitement antibiotique. Dans le cas des AIS, les experimentations, moins nombreuses, sont sujettes a discussion sur la posologie employee. De fait, l'absence d'experimentations correctement menees, ne permet pas de trancher entre AIS et AINS. Mais, du fait des contraintes d'utilisation des AIS (posologie, couverture antibiotique importante), l'utilisation des AINS en premiere intention se generalise.