Apres une etude bibliographique sur les hernies discales chroniques thoracolombaires (HDCTL), pour lesquelles il n'existe pas de donnees publiees sur les resultats du traitement chirurgical, nous decrivons une etude retrospective clinique sur cette affection, effectuee a l'ENVA et a l'ENVL de 1996 a 2002. Cette etude a pour but de montrer que la corpectomie laterale (CL) est une technique chirurgicale novatrice dans le traitement des HDCTL chez le chien : par son abord ventral du canal vertebral, elle doit permettre l'exerese complete du disque hernie, sans leser la moelle epiniere. Au sein de la population etudiee (28 chiens de 8 ans d'age moyen) toutes les HDCTL etaient ventrales ou ventrolaterales, 82,4 % se situaient entre T11-T12 et L1-L2 et une tres bonne correlation a ete obtenue entre l'examen myelographique et la chirurgie (100 % de localisation et 95 % de lateralisation) . Lors de l'analyse des resultats, notre attention s'est portee sur la convalescence des chiens, avec comme principal critere d'evaluation le grade neurologique. Nous avons obtenu d'excellents resultats cliniques : 88,8 % des chiens etaient ameliores ou non degrades apres 3,5 jours d'hospitalisation en moyenne, tous les chiens etaient ambulatoires et 91,7 % d'entre eux marchaient normalement apres une convalescence de 2,8 mois en moyenne. Ces donnees nous permettent de dire que la CL est une technique qui repond aux objectifs du traitement chirurgical et nous la conseillons comme traitement de choix des HDCTL.