Les fractures de la mandibule ou du maxillaire sont des traumatismes fréquemment rencontrés chez le chien. De nouvelles techniques de réparation de ces fractures ont récemment été décrites. Cette thèse vise à évaluer les résultats fonctionnels et esthétiques obtenus grâce à l'utilisation d'une de ces méthodes : le système A.P.E.F. (Acrylic Pin External Fixation) modifié. La première partie de cette étude rappelle les particularités anatomiques des mâchoires. La deuxième est consacrée à l'étude des fractures de la mandibule et du maxillaire. La troisième vise à décrire le système A.P.E.F. modifié. Enfin, la dernière partie est consacrée à une étude rétrospective de l'utilisation du système A.P.E.F. modifié lors de fractures de la mâchoire chez le chien. Cette étude a été menée sur 19 cas opérés au sein d'une clientèle spécialisée en chirurgie ostéo-articulaire, entre 1995 et 2002. Après avoir exposé les principes de l'étude, l'auteur analyse les résultats obtenus grâce au suivi post-opératoire réalisé par des vétérinaires, mais également grâce à un entretien téléphonique réalisé auprès des propriétaires. Cette étude montre l'intérêt du système A.P.E.F. pour les fractures de mâchoire complexes, comminutives et/ou largement contaminées. Elle met également en évidence la bonne tolérance de ce type de matériel.