Cette étude présente une nouvelle méthode d'expertise des dommages causés par le loup au cheptel domestique, qui ne se base pas uniquement sur des critères éthologiques, mais également sur l'analyse anatomopathologique des lésions présentées par les victimes. Sa mise en oeuvre au sein d'une aire protégée des Apennins, démontre que cette nouvelle approche modifie l'impact apparent du loup sur l'élevage. Il apparaît clairement que le vétériniare, en tant que spécialiste, a un rôle majeur à jouer dans cette phase préliminaire indispensable à une quelconque indemnisation.