Lors d'affections ombilicales du poulain, l'examen clinique ne permet d'explorer que la portion externe du cordon ombilical. La veine et les artères ombilicales ainsi que le canal de l'ouraque ne sont ni visibles, ni palpables. Le diagnostic d'une omphalophlébite, d'une omphaloartérite, d'une infection, d'une persistance ou d'une rupture du canal de l'ouraque ainsi que la détermination du contenu d'une hernie ombilicale peuvent être facilement établis par échographie, permettant ainsi au clinicien d'adapter une thérapeutique plus judicieuse, et d'effectuer un suivi du traitement, s'il est médical.