Des représentants sains de 7 espèces de mammifères ont été anesthésiés afin de réaliser des clichés de référence du thorax, de l'abdomen, du squelette axial et appendiculaire. Ces clichés ont ensuite été scannéspuislégendés avec le logiciel Adobe Photoshop CS. Les images sont présentées sur un support informatique afin d'en permettre l'accès au plus grand nombre. Le choix a été fait de créer le site « Radio' NAC » sur le réseau intranet de l'école vétérinaire d'Alfort à l'aide du logiciel Dreamweaver® Mx.