Les membres de 128 poulains Trotteurs Français (TF) et 51 poulains Pur-Sang Anglais (PSA) Bas-Normands ont été radiographiés à un âge moyen de 18 mois, permettant d'établir la prévalence des affections ostéo-articulaires juvéniles (AOAJ) sur les différentes articulations étudiées, suivant une classification des images radiographiques selon leur sévérité présumée. Leurs influences éventuelles sur différents critères de performance en course à l'âge de 2 (PSA), 3 et 4 ans (PSA et TF) ont ensuite été évaluées par comparaison avec un groupe témoin composé de chevaux indemnes d'image radiographique suspecte ou anormale (IRSA), suivant une approche régionale et par type lésionnel. La prévalence globale des images radiographiques anormales (IRA) est élevée (64,4% des TF et 70,6% des PSA), très majoritairement d'expression clinique incertaine. Les PSA portent plus d'anomalies que les TF (2,3 contre 1,7 IRSA/cheval), mais elles sont plutôt moins sévères. Les IRA sont majoritairement concentrées chez les TF sur les boulets (37%) notamment postérieurs (28%), devant les carpes (17%), les jarrets (16%) et les grassets (10%) ; les PSA sont autant lésés sur les boulets que les jarrets (20%), devant les grassets (18%) et les carpes (10%). Les atteintes digitales sont plus marginales et majoritairement peu sévères dans les 2 races. Si une influence significative des lésions sur les performances n'est pas établie, les IRA de sévérité moyenne étant compatibles avec une carrière sportive tout en en affectant la longévité, une tendance globalement délétère apparaît pour les plus sévères, notamment sur le jarret des TF et le grasset des PSA, et lors de remaniement articulaire marqué du boulet dans les 2 races.