Préface : Dans le présent volume, je me suis efforcé d'expliquer, dans un langage simple, quelques problèmes difficiles de la Mécanique animale. Afin d'éviter des descriptions minutieuses, j'y ai introduit un grand nombre de dessins et de diagrammes originaux, extraits pour la plupart de mes articles et de mes mémoires « sur le Vol », et sur les autres formes de « Progression animale ». J'ai tiré des mêmes sources un grand nombre des faits que l'on trouvera dans cet ouvrage. Mes meilleurs remerciements sont dus à M. W. Ballingall, d'Édimbourg, pour la manière frappante et éminemment artistique avec laquelle il a gravé les divers sujets. Les figures, je suis heureux de le constater, n'ont rien perdu en passant par ses mains. Collège Royal des Chirurgiens d'Édimbourg, Juillet 1873. ----- [numérisation Bnf, 2016]