L'existence d'un métabolisme spécifique de la thyroxine dans le système nerveux central (SNC), distinct de celui observé dans les tissus périphériques, pourrait expliquer pourquoi un dysfonctionnement métabolique de cette hormone dans le SNC aurait des répercussions sur le comportement sans toutefois être décelé par les dépistages biologiques plasmatiques. Une étude expérimentale a été menée sur 16 chiens, euthyroïdiens ou atteints d'une hypothyroïdie sub-clinique, afin de démontrer l'intérêt d'une supplémentation en lévothyroxine dans le traitement de certains troubles du comportement. Les résultats mettent en évidence une amélioration précoce des troubles du comportement (corrélée à la durée du traitement et réversible). Pour cet ensemble de signes cliniques et comportementaux répondant à une supplémentation en lévothyroxine, le docteur Valérie Dramard a proposé le nom de syndrome Hypolit®, traduction de "Hypothyroidism like troubles". En effet, ces chiens ne peuvent être assimilés à des hypothyroïdiens car les résultats biologiques ne sont pas en faveur de la maladie.