La rhodococcose est la première cause de mortalité chez le poulain de 1 à 6 mois. Les poulains s'infectent principalement par inhalation de poussières contaminées par Rhodococcus equi virulent. Il est admis que c'est la capacité d'aérosolisation de Rhodococcus equi qui est l'aspect le plus critique de l'épidémiologie de la maladie. Pourtant, une seule technique de quantification de Rhodococcus equi dans l'air a été publiée jusqu'à présent. Notre étude a permis de mettre au point et de valider un nouveau protocole de quantification de Rhodococcus equi virulent en aérosol. Cette technique de prélèvement par impingement est plus fiable que les techniques par impaction. Cette mesure embarquée permet de déterminer l'exposition réelle d'un cheval. Enfin, nous pouvons sélectionner la fraction de l'air dans laquelle le prélèvement doit être effectué. Par ailleurs, les résultats obtenus dans 2 haras (un haras sain et un haras atteint) semblent confirmer que la mesure de la concentration en Rhodococcus equi virulent dans l'air peut être un bon indicateur du risque d'un élevage vis-à-vis de l'apparition de cas de rhodococcose.