L'objectif de ce travail est d'élaborer un protocole de perfusion à rythme constant (CRI pour constant rate infusion) de xylazine seule (groupe X) ou combinée à du butorphanol (groupe XB) afin d'obtenir une sédation stable. Il s'agit d'une étude expérimentale réalisée en double aveugle et randomisée, à l'aide de 10 chevaux adultes. Après détermination de la hauteur de la tête de chaque cheval à partir du sol (HH 100%), une dose initiale de xylazine de 1mg/kg est administrée, associée avec une dose de butorphanol de 18µg/kg ou une solution saline d'un volume équivalent par voie intraveineuse. Cette administration est suivie par la mise en place d'une CRI de butorphanol à 25µg/kg/h ou de solution saline pendant 2 heures. La hauteur de la tête (HH) est utilisée comme marqueur de la profondeur de la sédation, qui est maintenue durant ces 2 heures à l'aide de bolus additionnels de xylazine à 0,3mg/kg quand la HH passait en dessous de 50%. La dose de xylazine nécessaire est ensuite calculée pour chacun des deux groupes. Les résultats ont montré une différence non significative entre les deux groupes. Dans le groupe XB certains chevaux ont chu et d'autres ont semblé insuffisamment sédatés. La xylazine utilisée par bolus suivi d'une CRI permet une sédation constante. L'adjonction de butorphanol ne permet pas de réduire la quantité de xylazine utilisée mais entraine en revanche une possible augmentation de l'ataxie et peut accélérer la fin de la sédation. Ces données ont été obtenues sur des chevaux adultes en pleine santé, l'extrapolation à des conditions cliniques doit se faire avec précaution.