Nous ne pouvons pas conclure à l'inefficacité de la vaccination anti-aphteuse par les méthodes danoises et hollandaises. Partout où elle a été pratiquée systématiquement et dans de bonnes conditions, elle a paru donner les meilleurs résultats. Nous avons essayé de faire ressortir les facteurs pouvant expliquer ses nombreuses défaillances tout en mentionnant les incommodités de l'une ou l'autre méthode. Si ces vaccins sont différents par leur préparation ou leur utilisation, le principe en reste le même et, préparé en Suisse et en Allemagne depuis longtemps déjà, le vaccin anti-aphteux adsorbé sur l'hydroxyde d'alumine est une arme puissante pour lutter actuellement contre la fièvre aphteuse. Heureusement, la France est maintenant en mesure de fabriquer industriellement son vaccin par la création, à Lyon, de l'Institut français de fièvre aphteuse. Tous nos efforts devront tendre à augmenter notre production nationale pour pouvoir faire face à tous nos besoins. Partout où un foyer se déclare, nous devons pouvoir, en liaison avec les Pouvoirs publics, constituer un anneau de protection et sur une profondeur suffisante pour que l'immunité active ait le temps de s'installer, tout en renforçant et en faisant observer strictement les mesures de police sanitaire en vigueur à l’intérieur du pays.