L’application du concept One Health à la surveillance des dangers sanitaires à l’interface homme-animal-environnement est aujourd’hui largement promue, mais les collaborations intersectorielles et interdisciplinaires qu’elle requiert restent difficiles à mettre en oeuvre. Cette étude vise à développer un outil d’évaluation de l’organisation et du fonctionnement des collaborations dans les systèmes de surveillance One Health, afin d’aider à identifier leurs forces et faiblesses. L’étude est divisée en trois étapes : (i) la définition des attributs permettant d’évaluer les collaborations dans un système de surveillance et leur validation par élicitation d’opinion d’experts, (ii) le développement d’un outil d’évaluation des collaborations dans les systèmes de surveillance One Health et (iii) l’application de l’outil à l’évaluation des collaborations dans le système de surveillance de l’antibiorésistance au Vietnam. L’outil développé est une matrice d’évaluation composée de 78 critères qui peuvent être évalués semi-quantitativement de 0 à3 grâce à un grille de notation. La matrice produit 3 représentations graphiques permettant de visualiser : (i) les attributs d’organisation et de fonctionnement des collaborations, (ii) les indicateurs macros des collaborations et (iii) les attributs de fonctions, afin d’accompagner l’évaluateur dans l’interprétation des résultats de l’évaluation. Un guide d’utilisation et un protocole de recueil des données ont également été développés pour standardiser la procédure d’évaluation. L’application de l’outil à l’évaluation des collaborations dans le système de surveillance de l’antibiorésistance au Vietnam est une première étape vers la validation et l’opérationnalisation de cet outil d’évaluation innovant.