L'ataxie locomotrice d'origine cervicale est une affection fréquente chez le cheval, cependant, peu de données existent à propos de l'évolution des chevaux présentant une ataxie. Cette étude a été réalisée dans le but de comparer les données de la littérature (qui concernent souvent des chevaux Pur-sang), à celles obtenues suite à l'examen de chevaux Trotteurs Français, et d'envisager un pronostic de l'ataxie d'origine cervicale à partir de l'évolution sportive des chevaux examinés au CIRALE. Tout d'abord, cette thèse récapitule les données bibliographiques concernant l'ataxie d'origine cervicale, puis une étude réalisée sur 115 chevaux Trotteurs Français à partir de la base de données du CIRALE et d'un questionnaire à l'attention des propriétaires et vétérinaires de ces chevaux. Les résultats concernant l'âge et le sexe, ainsi que les signes et les lésions les plus fréquemment observés sont similaires à ceux de la littérature. Cependant, les résultats montrent également que des chevaux présentant plusieurs lésions, ou des lésions marquées ont effectué une carrière de course ou ont été utilisés pour le loisir. Ces résultats remettent alors en question la nécessité de l'euthanasie des chevaux ataxiques qui était conseillée jusqu'alors.