APRES UN RAPPEL DES CARACTERISTIQUES ETHOLOGIQUES DE L'ESPECE, L'AUTEUR EXPOSE LES ETAPES DU PEUPLEMENT DES MASSIFS FORESTIERS PYRENEENS PAR CERVUS ELAPHUS L., ET DECRIT LE BIOTOPE ACTUEL DES CERFS. SOUMIS DE 1969 A 1984 A DES PLANS DE CHASSE QUANTITATIVEMENT ET QUALITATIVEMENT INADAPTES, LES CERFS ONT ETE RESPONSABLES DE DEGATS FORESTIERS CONSEQUENTS. LA MISE EN OEUVRE D'UN RECENSEMENT PRECIS ET UN SUIVI VETERINAIRE SOMMAIRE DES ANIMAUX ABATTUS DEVRAIENT PERMETTRE UNE MEILLEURE CONNAISSANCE DE LA POPULATION.