L'ETUDE DES LESIONS PROLIFERATIVES DE QUELQUES ORGANES PERMET DE MONTRER L'UTILITE ET LA NECESSITE DE DEFINIR DE FACON PRECISE ET CONSTANTE CHACUNE DE CES LESIONS DANS LE CADRE DES ETUDES DE CANCEROGENESE REGLEMENTAIRES. DANS CERTAINS ORGANES, COMME LES TISSUS ENDOCRINES, CES LESIONS CONSTITUENT TRES SOUVENT UN CONTINUUM MORPHOLOGIQUE ET BIOLOGIQUE, CE QUI IMPLIQUE QUE LA DISTINCTION ENTRE HYPERPLASIE ET ADENOME D'UNE PART, ET ENTRE ADENOME ET CARCINOME D'AUTRE PART, SOIT PARFOIS DIFFICILE, VOIRE ARBITRAIRE. L'EVALUATION BIOLOGIQUE DE QUELQUES RESULTATS EXPERIMENTAUX CHEZ LES RONGEURS MONTRE QU'IL EXISTE DES SPECIFICITES D'ORGANE OU D'ESPECE DONT IL FAUDRA TENIR COMPTE LORS DE L'EXTRAPOLATION A L'HOMME.