La connaissance de l'anatomie du tronc du macaque cynomolgus, singe le plus utilise en experimentation animale, est un prealable necessaire a son utilisation rationnelle. L'utilisation de technique d'imagerie que sont le scanner et l'I.R.M. necessite pour l'interpretation des cliches une approche de l'anatomie en coupe. Celle-ci est presentee sous forme d'atlas illustre de quelques exemples d'imagerie.