L'auteur a augmenté le nombre de cas portés par le didacticiel SIMUL, logiciel de d'enseignement clinique vétérinaire en médecine bovine, développé par le professeur Denis Harvey de la faculté vétérinaire d e Montréal. Cette extension comprend 10 nouveaux cas de pathologie bovine, destinés à être utilisés par les étudiants vétérinaires. L'auteur les a voulu pratiques, c'est-à-dire qu'il les a lui-même rencontrés au cours de son récent exercice en milieu rural. Cette partie logicielle est accompagnée d'un petit fascicule composant la partie écrite de cette thèse et qui élargit l'analyse de chaque cas présenté.