Lors de l'achat d'un appareil de radiologie, les veterinaires ont principalement le choix entre un appareil equipe d'un generateur monophase et haute frequence. L'objectif de cette etude est de comparer les caracteristiques et les performances de ces deux types de generateurs dans des conditions similaires d'utilisation. Nous avons montre que le generateur haute frequence presente l'avantage par rapport au generateur monophase d'avoir un meilleur rendement et une meilleure reproductibilite. Le contraste, par contre, est legerement plus faible pour la meme tension. Ces differences s'expliquent par la qualite du courant redresse observe a la sortie de ces generateurs. Les generateurs haute frequence devraient prendre une place plus importante sur le marche veterinaire compte tenu de l'avancee technologique qu'ils representent.