La sécurité des animaux lors des soins est une préoccupation quotidienne des vétérinaires exerçant en hôpital équin. Des complications, infectieuses ou non, peuvent se produire lors de l’hospitalisation des chevaux. Ces complications revêtent une importance toute particulière pour les vétérinaires équins, notamment pour des raisons de responsabilité, de valeur de l’animal, de risques de résistance aux antibiotiques et de zoonoses. Des programmes de surveillance existent depuis une vingtaine d’années dans les hôpitaux humains français. En médecine vétérinaire, les publications sur ce thème restent encore assez peu nombreuses. Dans cette thèse, une première partie est consacrée à la synthèse bibliographique des systèmes de surveillance des complications liées à l’hospitalisation des équidés. Une seconde partie présente les résultats d’une enquête menée auprès de praticiens hospitaliers équins français. Dans une troisième partie, un système de surveillance est expérimenté au sein de la Clinéquine du Campus Vétérinaire de Lyon. Les réponses de dix-neuf vétérinaires hospitaliers équins ont été exploitées. L’enquête réalisée révèle des inégalités dans la surveillance mise en œuvre selon la taille des structures. Sur les huit mois d’étude à la Clinéquine, une moyenne de 38,2 cas de complications pour mille jours d’hospitalisation a été calculée. 17,4 % (57/327) des équidés inclus dans l’étude ont présenté au moins une complication. Finalement, de nombreux progrès peuvent encore être faits en termes de surveillance dans les hôpitaux équins pour améliorer la prévention et la détection précoce des complications liées aux soins dans cette espèce.