Des transferts embryonnaires ont été réalisés entre races de poney, selle et trait afin de créer trois groupes expérimentaux (poney dans trait n=6 ; selle dans poney n=6 ; selle dans trait) dont le poids, les paramètres de croissance osseuse, le statut ostéo-articulaire vis-à-vis de l'osteochondrose et les concentrations sériques en biomarqueurs osseux et cartilagineux ont été suivis et comparés à des lots témoins (poney dans poney n=21 ; selle dans selle n=22 ; trait dans trait n= 8) de la naissance à 18 mois. A la naissance et jusqu'à 6 mois le poids et les paramètres de croissance sont réduits ou augmentés dans les groupes « selle dans poney » et « poney dans trait » par rapport à leurs témoins respectifs. La croissance osseuse post-natale a été affectée par la croissance in utero. Aucune différence significative n'a été mise en évidence entre les lots quant au statut ostéo-articulaire des poulains. Aucune corrélation n'a été mise en évidence entre le statut ostéo-articulaire et la concentration des biomarqueurs sériques.