L'hospitalisation des chevaux peut être problématique lorsqu'elle génère elle-même des maladies, contagieuses de surcroît et qui étaient absentes à l'admission. La première partie s'attache à définir les principales infections nosocomiales dans les hôpitaux équins. De nombreux sérovars de Salmonella enterica subsp. enterica tout comme Clostridium perfringens type A et C et Clostridium difficile peuvent causer des diarrhées nosocomiales sévères. Staphylococcus aureus méthicilline résistants sont des agents majeurs d'infection de sites chirurgicaux. Des agents nosocomiaux mineurs, Serratia spp., Acinetobacter spp., peuvent également s'avérer redoutables. Les conséquences de ces infections s'avèrent souvent désastreuses tant pour les chevaux que pour le personnel humain ou encore pour la structure de soins. Les pratiques à risque sont identifiées dans la troisième partie. Enfin l'application de la méthode HACCP permet d'envisager la mise en place des mesures de lutte.