Lors de leur visite d'achat, des radiographies des pieds antérieurs ont été réalisées chez 761 chevaux de race française âgés de trois ans, afin de déterminer la prévalence des images radiographiques suspectes et/ou anormales (IRS-A), en particulier sur l'os sésamoïde distal (SD). Plus de la moitié des chevaux sont porteurs d'une IRS-A sur le SD à 3 ans. Un contrôle radiographique et un examen clinique ont été effectués sur 128 chevaux de cet effectif à l'âge de 6 ans. L'étude de l'évolution des IRS-A a montré que la majorité des images anormales (IRA) s'aggravent alors que la plupart des images suspectes (IRS) sont stables. L'examen radiographique réalisé à 3 ans a permis de dépister la plupart des IRS-A présentes plus tard à 6 ans. La corrélation entre les signes radiographiques et les signes cliniques de syndrome podotrochléaire s'avère faible; cependant certaines IRA, telles que les fossettes synoviales distendues ou les images transparentes du bord distal, sont plus souvent associées à une expression clinique. En revanche, la présence des IRA sur le SD est relativement bien tolérée à 6 ans, chez les chevaux de sport ayant une activité modérée. Les résultats obtenus peuvent éclairer le pronostic radiographique lors de visite d'achat chez les jeunes chevaux.