Tout d'abord, I'auteur rappelle les généralités sur l'épidémiologie des trypanosomoses bovines en Afrique et plus particulièrement au Burkina Faso. Il nous présente ensuite la mise en place d'un programme de lutte dans une zone pastorale très durement touchée par les trypanosomoses animales, située au sud du Burkina Faso. L'étude montre comment en peu de temps, grâce au méthodes actuelles de lutte intégrée, on peut arriver à ce que ces maladies ne soient plus une contrainte pour l'élevage. Il nous montre aussi les difficultés rencontrées lors de l'évaluation en milieu réel pendant cette campagne d'un test sanguin de détection des antigènes trypanosomiens, et donc la nécessité de perfectionner les outils de diagnostic existants ou d'en développer de nouveaux. Ces outils sont nécessaires pour mieux comprendre l'épidémiologie des trypanosomoses animales dans les zones où les prévalences sont devenues faibles.