De nombreuses expérimentations " in vitro " et chez l'animal, des recherches et des études épidémiologiques chez l'homme concluent à des effets biologiques des champs électriques et magnétiques 50/ 60Hz. " In vitro ", l'exposition à ces champs est associée à des interactions avec les membranes cellulaires, une modification des flux calciques transmembranaires, des perturbations enzymatiques et de la transcription de 1'ADN et des aberrations chromosomiques. Chez l'animal et l'homme, les systèmes endocriniens, nerveux et immunitaires sont influencés, ainsi que le développement embryonnaire et la répartition de certains métaux dans l'organisme; une augmentation des risques pour certains cancers est aussi possible. Chez les animaux d'élevage, à l'action directe probable de ces champs s'ajoutent les effets indirects de courants d'induction ou vagabonds. Ces animaux exposés subissent des stress et présentent des maladies peu spécifiques, en relation avec leurs types de productions. Des modèles biologiques et physiques permettent aujourd'hui de mieux comprendre les mécanismes d'interactions entre ces champs et les êtres vivants, même si des difficultés subsistent du fait de leur extrême complexité, de l'absence le plus souvent de relation dose / réponse et de fenêtres de fréquences et d'intensités. Ainsi, I'apparition de problèmes de santé chez les êtres vivants dans certaines conditions devrait conduire à l'application d'un principe de précaution ou " ALARA ", à la diffusion d'une information objective sur les moyens de prévention et à la poursuite de recherches et d'expertises indépendantes.