L'examen échographique est la technique de choix pour suivre l'évolution d'une lésion tendineuse. I1 se base sur trois critères : taille,échogénicité, et architecture du tissu tendineux, qu'il est préférable de quantifier afin d'évaluer objectivement l'évolution de la lésion. L'objectif de cette étude est d'évaluer un logiciel de reconstruction 3-D et de quantification del'échogénicité de lésions tendineuses à partir d'images échographiques, baptisé EchoQuant. Pour obtenir des données fiables, le logiciel normalise au préalable les niveaux de gris de l'image échographique. Dans la première partie de la thèse, la fonction de normalisation a été évaluée et validée en comparant 6 reconstructions 3-D obtenues à partir de 6 séquences de 200 coupes transversales d'un même tendon lésé, enregistrées avec 6 réglages différents de l'échographe. La seconde partie de l'étude a eu pour but d'évaluer la qualité des informations fournies par EchoQuant dans le cadre du suivi de 3 cas cliniques de tendinopathies. EchoQuant a permis de quantifier l'augmentation d'échogénicité des tendons au cours du processus de cicatrisation. Même s'il ne donne pas d'information sur l'architecture du tendon, ce logiciel apparaît bien adapté à l'évaluation de nouveaux traitements des tendinopathies.