La première partie bibliographique présente le développement normal jusqu’à l’émergence et les conditions environnementales d’incubation d’un œuf de tortue marine, ainsi que les principales causes d’arrêt de développement à différents stades. Les stimuli et les mécanismes induisant l’orientation des nouveau-nés jusqu’à l’océan sont ensuite décrits, dans les conditions naturelles et en présence de photopollution. La seconde partie présente un travail de terrain, réalisé en mars et avril 2006, sur une plage du Parc National de Pongara, au sud-ouest de Libreville, au Gabon. La production de nouveau-nés a été évaluée dans 43 nids naturels de tortue luth. Tous les nids ayant produit au moins un nouveau-né ont été excavés. La taille moyenne des pontes était de 61,6 œufs. Le succès d’éclosion moyen était bon (70,9 %) et le taux de fertilité apparente était supérieur à 80 %. Les malformations embryonnaires étaient exceptionnelles. L’échec des œufs était fortement associé à l’infection microbienne et à la prédation, probablement secondaires à la mortalité embryonnaire. La direction de toutes les traces individualisables des nouveau-nés a été enregistrée et analysée à l’aide d’un modèle linéaire mixte, pour évaluer le rôle des lumières artificielles de Libreville et des signaux naturels sur l’orientation des nouveau-nés. Il apparaît que les billes de bois et l’érosion compensent l’impact négatif de la photopollution sur cette plage, dans les zones où elles sont présentes.