Les analyses d’eau de surface mettent en évidence une présence quasi-généralisée des produits phytopharmaceutiques (PPP) dans les cours d’eau français, mais il est difficile d’interpréter cette présence en termes d’impacts et d’en déduire des préconisations quant aux programmes de mesures à mener pour réduire ces impacts. Il existe en outre de nombreux outils d’évaluation du risque de transfert des PPP vers les eaux de surface. Ce travail a pour objectif d’analyser comment ces outils et ces données sur la qualité de l’eau sont utilisés dans le cadre de la gestion du risque des PPP pour les écosystèmes des rivières et de formuler des propositions d’améliorations. Pour ce faire, une revue bibliographique sur la question a été menée, complétée par de nombreux entretiens avec des agents impliqués aux différentes étapes allant de l’Autorisation de Mise sur le Marché des PPP à la gestion du risque de transfert sur le terrain. Ce travail inclue également des éléments de comparaison avec les approches d’autres états membres de l’Union Européenne. Les principaux enseignements sont les suivants. D’une part, le suivi des risques a priori se heurte à des difficultés de sélection parmi l’offre existante d’outils. D’autre part, les données de qualité de l’eau au regard des PPP sont certes nombreuses mais peu adaptées pour en déduire des impacts spécifiques aux PPP sur les organismes aquatiques. En somme, ce travail met en évidence l’importance de connecter davantage la gestion du risque avec les méthodologies de surveillance de la qualité des eaux au regard des PPP.