DANS UNE PREMIERE PARTIE, ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE, L'AUTEUR FAIT LE BILAN DES RESULTATS DES DIVERSES ETUDES EXPERIMENTALES ET OBSERVATIONS CLINIQUES RELATIVES A LA TOXICITE DU DIOXYDE DE SOUFRE EN METTANT EN EVIDENCE LES RELATIONS DOSE/EFFET. CE QUI FAIT APPARAITRE UNE MECONNAISSANCE DE L'IMPACT DE FAIBLES DOSES SUR LA SANTE ANIMALE. DANS UNE DEUXIEME PARTIE, L'AUTEUR PRESENTE L'ETUDE SUR LE TERRAIN COMPRENANT UNE SURVEILLANCE DES PARAMETRES D'ENVIRONNEMENT ET EN PARALLELE DES INDICES DE SANTE ET DE PRODUCTIVITE DES ANIMAUX ELEVES A PROXIMITE D'UN SITE INDUSTRIEL, DANS UN PROTOCOLE D'ESSAI COMPARATIF. LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES DE CES DEUX DERNIERES ANNEES SE SONT TRADUITES PAR DES EXPOSITIONS FAIBLES DES ANIMAUX. DES EVENEMENTS PATHOLOGIQUES AYANT AFFECTES CES ANIMAUX AURAIENT PROBABLEMENT ETE ATTRIBUES A LA POLLUTION PAR LE DIOXYDE DE SOUFRE EN L'ABSCENCE DE PROGRAMME DE SURVEILLANCE. L'EXAMEN SYSTEMATIQUE DES POUMONS DES ANIMAUX A PERMIS DE PRECISER QUELLE POUVAIT ETRE LA CONTRIBUTION DE FAIBLES EXPOSITIONS AU DIOXYDE DE SOUFRE DANS LES TROUBLES RESPIRATOIRES INFECTIEUX.