Deux ans après un crash démographique chez les gorilles fréquentant la clairière de Lokoué, cette étude met en évidence un début de récupération, avec le recrutement d'un mâle étranger, un départ massif de dos noirs, et un indice de natalité élevé. Sur la clairière de Romani, certaines caractéristiques suggèrent que les gorilles ont pu être touchés par le passé. Les buffles de forêt sont beaucoup plus nombreux à Lokoué qu'à Romani. Les observations de l'auteur confirment des phénomènes de fission-fusion au sein de groupes stables de type harem, et une occupation des clairières par un à deux groupes résidents. Les budgets-temps des buffles montrent des variations selon la température et l'âge des individus. Les liens sociaux sont les plus forts entre mère et fille, jeune mâle et autres immatures, femelle sans petit et mâle adulte. Il existe une compétition sexuelle à l'origine de combats rares mais violents. La hiérarchie est basée sur la corpulence.