Après avoir effectué quelques rappels sur la physiologie de la thyroïde et le métabolisme des hormones thyroïdiennes, l'auteur fait la synthèse des connaissances actuelles sur les effets cardiovasculaires de ces hormones à partir de données essentiellement tirées de la médecine humaine. Les conséquences cliniques de l'hypothyroïdie chez le chien sont également traitées. Dans une seconde partie, ces données sont confrontées aux observations tirées du suivi électrocardiographique et échocardiographique de 45 chiens hypothyroïdiens sur six mois. Ces observations permettent de mettre en évidence l'importance de la fraction de raccourcissement dans le suivi clinique des hypothyroïdiens, ainsi que le rôle de l'altération du fonctionnement myocardique dans la léthargie classiquement observée chez ces animaux.