Après avoir détaillé le métabolisme de l’effort chez le cheval et défini le massage ainsi que ses différents effets physiologiques en particulier chez l’homme (faute de données suffisantes chez l’animal), l’auteur présente une étude expérimentale ayant pour objet d’observer l’effet de l’utilisation de la machine LPG sur le taux de lactates sanguins à l’effort sur des chevaux de sport Cette étude, réalisée sur 11 chevaux (7 massés et 4 témoins) suivis durant 6 semaines, a été très intéressante car elle montre une amélioration de la capacité aérobique des chevaux massés.(sous 4 mmol/l au dernier palier la 6ème semaine). Ceci démontre que le traitement à l’aide de la machine LPG améliore rapidement la condition physique et donc la performance. De plus, l’utilisation de la machine améliore le confort des chevaux au box et au travail. Ce dernier résultat reste subjectif, c’est pourquoi une étude par le biais de la cinématique serait intéressante, et pourrait faire le thème d’une autre thèse.