La commercialisation des poissons tropicaux d'ornement d'eau douce en France, bien qu'encadrée par une législation complète souffre d'opacité sur la mortalité rencontrée. Les chiffres d'importation et une étude de marché ont permis de montrer l'existence de pertes importantes. L'étude des pratiques professionnelles et l'étude de la bibliographie indique que le stress est la cause principale de mortalité des poissons. Afin d'améliorer leur bien être, un nouveau système d'emballage et d'acclimatation en barquette plastique rigide operculée a été évalué et comparé aux méthodes traditionnelles pour deux espèces courantes (Guppy, Cardinalis). Les résultats montrent, significativement, que le transport et l'acclimatation de ces poissons avec ce nouveau système entraînent moins de mortalité cinq jours après transport. De même, la maintenance des poissons pendant cinq jours dans leur emballage est possible et permet de réduire la mortalité par rapport aux techniques traditionnelles.