L’œuvre de La Guérinière s’inscrit depuis le XVIIIe siècle parmi la littérature incontournable de l’équitation classique française. A ce titre, elle a été inscrite en 2011 au Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO comme ouvrage de référence de l’Equitation de Tradition Française. La lecture de ce texte au regard des connaissances actuelles en biomécanique et locomotion du cheval a montré la pertinence des propos rapportés par l’auteur. Bien que ces connaissances se soient développées au cours des derniers siècles, L’Ecole de Cavalerie témoigne d’une compréhension globale juste du fonctionnement locomoteur du cheval et des moyens disponibles pour la corriger ou l’améliorer. Les méthodes présentées dans L’Ecole de Cavalerie s’inscrivent dans le respect du cheval et la volonté de contribuer à son bien-être physique et mental. Par ses nombreux aspects, L’Ecole de Cavalerie demeure une œuvre moderne au service du cheval.