Les affections tendineuses sont une dominante pathologique en médecine sportive, que ce soit chez l'homme ou le cheval athlète. Ces deux espèces, aux modes de locomotion pourtant distincts, présentent en effet de fortes analogies quant à la composition et au fonctionnement de certains de leurs tendons. Elles sont ainsi affectées par des lésions similaires à ce niveau mais surtout par les mêmes problématiques de prise en charge thérapeutique. Actuellement, il n'existe pas de traitement permettant une régénération du tendon, et l'obtention d'un tendon aux propriétés identiques (ou presque) au tendon d'origine après une lésion est un réel enjeu. L'objectif serait pourtant in fine d'éviter les récidives de tendinopathie, généralement fréquentes, qui sont un facteur limitant à la poursuite d'une carrière sportive. Ce travail permet d'aborder le rôle du cheval, bien que rare, dans la recherche translationnelle et son potentiel, en tant qu'athlète, dans l'étude de la pathologie tendineuse. Il s'agit d'évoquer les traitements disponibles, majoritairement utilisés chez l'homme et le cheval, et de préciser la place de la recherche dans leur développement. Bien que les études soient à ce jour insuffisantes pour valider les traitements de dernière génération, elles confirment l'intérêt du cheval en tant que modèle animal et soulignent l'intérêt d'un partage des connaissances entre médecine vétérinaire et médecine humaine.[-]