Alors que la population mondiale atteint huit milliards d'individus en 2022, les hommes exercent une pression sans précédent sur la faune sauvage et leur environnement. La coexistence homme-animal-environnement est l'un des plus grands défis de notre époque, rivalisant avec le changement climatique dans l'urgence de sa prise en charge. L'hippopotame amphibie, mammifère méga herbivore est une espèce dangereuse, au centre de conflits mortels avec l'homme. Afin de résoudre ces conflits et de préserver l'espèce, une compréhension approfondie du comportement et de la situation en Afrique et en Colombie est essentielle. Cette thèse se divise en trois parties. La première offre une revue bibliographique sur le comportement des hippopotames, mettant particulièrement l'accent sur leur communication acoustique. La deuxième se consacre à l'examen du conflit homme-hippopotames en Afrique, suivi de la situation en Colombie. La troisième présente la section expérimentale, la création d'une banque de vocalisations « wheeze honk » d'individus de parcs zoologiques français. Elle servira de base de données essentielle à des travaux de recherche ultérieurs, en bioacoustique et en comportement. Ainsi, cette thèse contribue à la compréhension du comportement des hippopotames et propose un état des lieux de la situation, permettant l'élaboration de perspectives pour la coexistence homme-animal-environnement.[-]