Le cheval n'exprimant que très peu la douleur, il constitue un véritable challenge quant à la reconnaissance et l'évaluation de la douleur et donc la gestion thérapeutique de cette dernière. Elle nécessite donc le recours à des outils d'aide à sa détection et sa quantification standardisés, fiables et validés sur le terrain. A ce jour, les recherches concernant l'évaluation des différents types de douleur chez le cheval ont pris du retard par rapport aux autres espèces, et aucun outil de ce type n'a été développé spécifiquement en langue française. Dans ce contexte, l'objectif de cette thèse était de construire quatre grilles d'évaluation de la douleur aiguë équine, caractéristiques respectivement de la douleur abdominale, orthopédique, de fourbure et ophtalmique, en langue française. Ces grilles ont été construites sur la base de plusieurs paramètres, sélectionnés parmi les grilles décrites dans la littérature scientifique et répartis en quatre catégories : les comportements spontanés, les comportements interactifs, les expressions faciales et les paramètres physiologiques. Ce travail a été complété par l'élaboration d'un protocole en vue d'une étude de terrain ultérieure dont l'objectif est la validation de ces grilles sur le plan expérimental en comparaison de grilles de références, afin de permettre leur utilisation par les vétérinaires équins dans un contexte clinique. Il s'est terminé par la réalisation d'une étude de terrain préalable permettant d'étudier la faisabilité de l'utilisation des grilles sur le terrain ainsi que les limites du protocole.[-]