Après avoir rappelé les différents éléments du métabolisme de l'effort chez le cheval, et plus précisément le métabolisme de l'acide lactique, l'auteur évoque l'intérêt de la mesure de la lactatémie dans le suivi du cheval pendant et après un exercice physique. La discipline sportive étudiée, le Horse-Ball, est ensuite présentée ainsi que la méthodologie expérimentale utilisée pour doser la lactatémie de 23 chevaux lors de matchs de classement du Championnat de France National 1 de Horse-Ball 1997. L'étude constite, pour chauqe cheval, à mesurer la fréquence cardiaque et la lactatémie 15 minutes avant le début de match, en début de match, en milieu de la 1ère période de jeu, en fin de 1ère période de jeu, en début de 2ème période de jeu, en milieu de 2ème période de jeu, en fin de match et 3 à 5 minutes après la fin du match. L'auteur présente les résultats obtenus pour les 23 chevaux suivis et en déduit une cinétique type de la lactatémie lors d'un match de Horse-Ball. Enfin il met en évidence les différentes corrélations qui existent entre les lactatémies relevées, les fréquences cardiaques mesurées et les durées d'effort chronométrées. L'auteur conclue alors qu'en Horse-Ball de haut niveau l'exercice physique fourni par les, chevaux fait appel à des voies métaboliques mixtes, le plus souvent anaérobie ou aéro-anaérobie, et que l'entraînement de ces chevaux devra sans doute à l'avenir s'adapter plus encore à l'effort qui leur est demandé en compétition.