Il n'existe pas encore de médicaments anti-inflammatoires disponibles sur le marché vétérinaire qui soient destinés aux nouvelles espèces de compagnie telles que le Lapin, le Rat, la Souris, le Cobaye et le Chinchilla : en effet, celles-ci représentent encore une part trop faible du marché, en regard de l'investissement financier nécessaire. Le but de cette thèse est de procurer au praticien vétérinaire, une aide à l'utilisation de ces médicaments chez ces espèces, grâce à l'exploitation de données expérimentales. En effet, sur la base de tests algésiométriques et d'études de toxicité aiguë, dans lesquels ces animaux interviennent en tant qu'animaux d'expérience, principalement le Rat et la Souris, on détermine une dose efficace chez 50% des animaux (DE 50), une dose létale chez 50% des animaux (DL 50) et une dose ulcérigène chez 50 % des animaux (DU 50) pour un médicament anti-inflammatoire et une espèce donnés . Cela permet d'évaluer la marge de sécurité d'emploi pour un principe actif (index thérapeutique).