L'infection des populations de sangliers sauvages par le virus de la peste porcine classique (CSFV) se caractérise, de plus en plus souvent, par une évolution vers des foyers endémiques et constitue un risque majeur pour la population atteinte et pour les élevages de porcs domestiques. L'épidémiologie de la maladie est complexe, les jeunes animaux y jouent un rôle important car ils peuvent notamment être immunotolérants et donc participer insidieusement à la dissémination du virus. De nombreux autres facteurs relatifs aux populations sauvages entrent en compte, la chasse par exemple. L'étude sérologique, réalisée au sein du foyer de peste porcine classique sur les sangliers du massif des Vosges du Nord, a consisté à capturer des marcassins pour les boucler et réaliser des analyses sérologiques et virologiques. Certains d'entre eux ont été tués à la chasse et ont donc donné lieu à une nouvelle analyse sanguine. L'absence de virologies et de sérologies positives au sein de la zone infectée et l'isolement de quelques individus séropositifs autour de deux communes de Moselle permet d'affirmer le confinement du foyer autour de ces communes, sa disparition du site originel d'infection et sa probable disparition.