La prévalence de Malassezia pachydermatis dans le conduit auditif externe a été évaluée chez 250 chiens et 250 chats sains ou atteints d'otite externe. L'examen clinique des conduits auditifs a permis d'attribuer une note clinique à chaque oreille. L'écouvillon provenant de chaque conduit auditif a été utilisé pour faire un calque et une mise en culture sur Sabouraud- Chloramphénicol à 32° C. 23,3 % des 227 oreilles de chiens sains hébergeaient la levure. 9,2 % des 354 oreilles de chats sains hébergeaient la levure. Chez le chien, M. pachydermatis était présente dans 55,5 % des 164 oreilles atteintes d'otite externe modérée et 89,4 % des oreilles atteintes d'otite externe aiguë. Chez le chat, M. pachydermatis était présente dans 39,3 % des 61 oreilles atteintes d'otite externe modérée et 88,2 % des oreilles atteintes d'otite externe aiguë. Dans cette étude, le portage sain est significativement plus important chez le chien que chez le chat. Lors d'otacariase, 100 % des chiens et 75 % des chats sont porteurs de la levure.